-
阿森纳在中国遭遇集体食物中毒?官方辟谣:热的....
关键字: 阿纳森阿纳森上海阿纳森食物中毒阿纳森中暑英国《每日邮报》7月19日报道称,正在访华的阿森纳有球员出现食物中毒的迹象,并且,阿森纳主帅温格也给予确认。不过,阿森纳俱乐部官方今天(20日)出面辟谣,称并非食物中毒。
《每日邮报》报道截图
阿森纳上海行受众多球迷关注,19日晚与拜仁赛后,温格表示,包括默特萨克,吉鲁,科拉希纳茨等5名球员出现了食物中毒(food poisoning)的迹象,科拉希纳茨甚至在场上呕吐。
其中,默特萨克和吉鲁最严重,这两人都没有参加比赛,而科拉西纳茨坚持上场,但上半场没踢完就被换下场。沃尔科特和拉姆塞也感觉不舒服,幸好也都能替补上场。此外,一个教练也生病了,科斯切尔尼则因为背部受伤而缺阵。
当时温格表示:“医生认为这是食物中毒,我不清楚他们吃了啥。营地中有病毒。”(“The doctor thinks it is food poisoning. I don‘t know what they may have eaten.We have a little virus in the camp。”)
上海气温高达40度,让刚从寒冷澳大利亚飞过来的枪手们非常不适应,温格说:“在澳大利亚,我们快要冻僵了,因此来到上海让我们非常震惊,我们决定在周一和周二都努力工作,但我之前还是有点害怕我们会遇上问题。”
新浪上海官方微博7月20日发布消息称,俱乐部官方今天出面辟谣,表示球员不适是因为上海炎热的天气,加之高强度训练造成的,并非食物中毒。
以下为译文内容:
我们在上海度过了非常愉快的时光,粉丝与整个城市给我们的款待十分出色,这是一趟特别的旅程、当然我们以一个非常戏剧化的形式赢得比赛的胜利,所有现场的球迷朋友展现出了对阿森纳的热情!上海让我们感到非常骄傲。
这里有一个好消息:部分球员身体出现不适,并不是因为食物中毒,而是因为在高温天气下进行训练造成的,上海比伦敦热多啦。不过他们将会加入我们周六在北京与老对手切尔西的比赛。
上海的球迷粉丝朋友们给我们很多的帮助与照顾,你们的支持我们会永远铭记的,期待很快能再次见到你们,谢谢(中文)。
(完)
@新浪上海 微博截图
中国网友:是太阳有毒,不是食物有毒……
(bt36综合环球网、腾讯体育等)
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
快讯最新闻 Hot
-
关门第二天 特朗普急了
-
大陆会“武统”?蔡英文这回改口了
-
计时开始:美国政府关门第一天
-
普通话考试不及格 港生冲进办公室恐吓老师
-
特朗普帮中俄成为世界领袖?纽约时报怕是又砸了自己的脚
-
万豪“痛定思痛”,竟把台湾划到了日本…
-
雪乡导游被指一天打四人 旅行社:游客问题,他怎么不打别人?
-
这波电梯壁咚让不少家长愤怒了…
-
喂派出所吗?救人的民警结婚了吗?
-
任天堂重新定义游戏,童年梦想要实现了……
-
央视体坛风云人物颁奖延期,刘国梁又躺枪了…
-
看完这部国产剧 再也没脸笑话印度神剧了
-
特朗普“假新闻”奖终于公布了
-
“严惩中国剽窃知识产权,罚款大到超乎想象”
-
“诶,谁砸我?”
-
这幅抽象派作品让人想起了中国男篮的“热血”时刻...
-