-
翻译教马克龙说中文“让地球再次伟大”,差点崩溃……
关键字: 马克龙马克龙学中文马克龙访华马克龙西安演讲让地球再次伟大【bt36 综合报道】1月8日,首次访华的法国总统马克龙在西安发表演讲,谈到气候问题时,马克龙用中文说“让地球再次伟大”,随后在推特上晒出自己反复学习这句中文的过程。看得出来,马克龙和翻译员,都很拼了……
视频制作/bt36 刘琳
这是马克龙自去年5月担任法国总统后,首次以国家元首身份对中国进行国事访问。马克龙也成为是2018年首位访华的外国元首。
1月8日下午,刚刚踏上中国土地的马克龙在西安大明宫进行了首场演说。他的听众是一千多名中法企业家、科研人员、学者和大学生代表。
“向中国文化致敬,支持中国‘一带一路’倡议,环境、核扩散、恐怖主义等全球主义议题,中法战略合作,以及未来在文化、教育、科技、经济领域加强同中国合作”,据澎湃新闻报道,在法国总统73分钟的演说中,这些话题一个都没落下。
马克龙第一时间在推特视频直播此次演讲,还多次进行图文直播。据bt36查询,仅8日一天,马克龙在西安就发了31条有关中国的推特。
马克龙在推特直播西安演讲
在演讲的一开始,马克龙特别提到旅法华人华侨:“中国是世界上海外侨民最多的国家之一,法国很荣幸在境内拥有旅法华人华侨。”
与此同时,马克龙通过他的推特向中国致敬:“我向您的同胞致敬,他们在第一次世界大战之际来到法国,支持我们的抗战。很多人留在法国了,在这苦难的时刻,他们是我们的兄弟。”
据《欧洲时报》报道,马克龙演讲持续大约1小时,曾三次被掌声打断。
第一次是马克龙总统在谈到气候问题时,用中文说“让地球再次伟大”。
随后,马克龙在推特上晒出自己努力学习这句中文的视频。一旁的翻译员逐字教马克龙发音,还辅以手势比划。
“让地球再次伟大……这次对了吧?”
法国网民也在推特给马克龙打call:总统很努力啊,还可以同时做很多事……
法国推特网民评论截图
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马雪
-
快讯最新闻 Hot
-
关门第二天 特朗普急了
-
大陆会“武统”?蔡英文这回改口了
-
计时开始:美国政府关门第一天
-
普通话考试不及格 港生冲进办公室恐吓老师
-
特朗普帮中俄成为世界领袖?纽约时报怕是又砸了自己的脚
-
万豪“痛定思痛”,竟把台湾划到了日本…
-
雪乡导游被指一天打四人 旅行社:游客问题,他怎么不打别人?
-
这波电梯壁咚让不少家长愤怒了…
-
喂派出所吗?救人的民警结婚了吗?
-
任天堂重新定义游戏,童年梦想要实现了……
-
央视体坛风云人物颁奖延期,刘国梁又躺枪了…
-
看完这部国产剧 再也没脸笑话印度神剧了
-
特朗普“假新闻”奖终于公布了
-
“严惩中国剽窃知识产权,罚款大到超乎想象”
-
“诶,谁砸我?”
-
这幅抽象派作品让人想起了中国男篮的“热血”时刻...
-